WPML 让您可以选择要翻译的内容并通过翻译面板将其发送后进行翻译。 您可以将此内容设置为由您自己、您网站的其他用户或专业翻译服务机构翻译。
翻译管理是 WPML 的多语言 CMS 和代理帐户中包含的一项功能，可让您为您的网站设置翻译人员、选择要发送的翻译内容以及管理您的翻译工作。 即使选择自动翻译整个网站，可能仍有一些内容需要您使用翻译管理进行翻译。
观看以下短片，了解使用 WPML 翻译管理翻译内容是多么轻松快速：
在此页
决定谁来翻译您的网站
WPML 为您提供以下选项：
您可以在两个地方选择谁来翻译您的网站：
- 在首次激活 WPML 后的设置向导中。 请务必选择选项翻译部分：我想选择要翻译的内容。
- 通过前往WPML→翻译管理后单击翻译人员选项卡。
| 在 WPML 设置向导中决定谁来翻译您的网站 | 决定谁将在翻译管理中翻译您的网站 |
|---|---|
 |
 |
如果你使用翻译一切 模式自动翻译整个网站，设置为译员的用户也可以审查自动翻译。
设置翻译发布状态
通过WPML可选择翻译的发布状态。
你可以将翻译设置为保存为草稿，或翻译可以具有与源语言内容相同的状态。
要设置此选项，请转到WPML→设置，然后滚动到已译文档选项部分。
翻译页面、帖子和自定义帖子类型
从翻译管理面板可翻译页面、帖子或帖子类型 ：
- 使用筛选器选择在列表中显示的内容（出于性能目的，WPML一次仅显示200个结果）。
- 选择需要翻译的内容。
- 选择要翻译成（或复制）的语言。
如果您是该网站的唯一译员，请单击翻译所选内容 。 从WPML → 翻译可以访问您的任何翻译工作。
如果您使用其他译员或翻译服务，请将您要翻译的页面添加到您的翻译篮中。
在实际发送内容（翻译篮）进行翻译之前可以重复这个过程几次。 通过这种方式，您可以从网站的不同部分收集内容并将其成批发送进行翻译。
完成向翻译篮中添加内容后，单击翻译篮选项卡。 这类似于电子商务网站的结帐步骤。
查看您要发送待译的内容，并选择翻译人员（如果一种语言有多个翻译选项）。 您还可以成批命名并设置截止日期。 然后，发送要翻译的内容。
要估计你要发送翻译多少内容，请使用WPML的网站字数统计工具。
翻译字符串
您通常会发送需要从翻译管理面板 翻译的内容。 但是，有时您需要翻译不属于任何特定页面的文本。 例如，您可能需要翻译小部件标题或网站的标语。
为此，请使用WPML的字符串翻译 ：
- 使用页面顶部的筛选器搜索您的字符串。
- 选择要翻译的字符串。
- 将其添加到您的翻译篮中。
然后，转到WPML→翻译管理 并单击翻译篮选项卡完成发送字符串进行翻译。 如果您自己翻译网站，请访问WPML→译员承担翻译工作。
翻译媒体
您的一些内容可能包括图像和其他媒体。 例如，您可能有带有屏幕截图或附加PDF文档的页面。
通常，翻译后的内容将包含与原始内容完全相同的媒体。 您可以用WPML媒体翻译外接程序为翻译设置不同媒体。
如何取消翻译工作
翻译管理员和网站所有者可以取消尚未翻译的翻译工作。
请注意，如果工作已经分配给翻译并且正在进行中，您可能无法取消。 如果您使用专业翻译服务，如果翻译已经在进行中，您可能仍然需要付费。
要取消翻译作业：
- 前往WPML→翻译管理并单击工作选项卡。
- 找到您要取消的工作。
- 单击X图标。
如果你使用翻译一切，工作选项卡不可用。 如果所有工作都是自动翻译，不能取消。
如何检查翻译工作的状态
您可在两个地方看到已发送翻译工作的状态。 翻译管理面板在每个文档旁边显示状态图标。
将鼠标悬停在这些图标上可查看其含义。
显示一个还是两个行动图标，取决于您是否已发送待译页面。
- 通过点击标有+ 标志的图标可附加一个给译员的备注。
- 检查状态并获取翻译图标显示远程译员正在进行中的翻译工作。
有关更多详细信息，请访问WPML →翻译管理 页面后单击工作 选项卡。 那里显示所有翻译工作的列表，您可以取消任何已发送且尚未翻译的工作。